Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

fer industriel

  • 1 техническое железо

    Русско-французский политехнический словарь > техническое железо

  • 2 техническое железо

    adj
    1) eng. acier armco
    2) mech.eng. fer industriel

    Dictionnaire russe-français universel > техническое железо

  • 3 industrial, railway

    chemin m de fer industriel

    English-French legislative terms > industrial, railway

  • 4 завод

    I м.
    1) usine f

    авиацио́нный заво́д — usine d'aviation, usine aéronautique

    заво́д сельскохозя́йственных маши́н — usine de machines agricoles

    автомоби́льный заво́д — usine d'automobiles, usine automobile

    машинострои́тельный заво́д — usine de constructions mécaniques

    судострои́тельный заво́д — chantiers m pl maritimes

    сталелите́йный заво́д — aciérie f

    металлурги́ческий заво́д — forge f, usine métallurgique

    чугунолите́йный заво́д — fonderie f de fer

    нефтеочисти́тельный заво́д — raffinerie f de pétrole

    кирпи́чный заво́д — briqueterie f

    стеко́льный заво́д — verrerie f

    пивова́ренный заво́д — brasserie f

    мылова́ренный заво́д — savonnerie f

    рабо́тать на заво́де — travailler dans une ( или en) usine

    2)

    ко́нный заво́д — haras (придых.) m

    II м.
    1) ( действие) remontage m; mise f en marche (мотора и т.п.)
    2) ( у часов) remontoir m; ressort m ( пружина)

    часы́ с неде́льным заво́дом — horloge f ( или montre f, pendule f) à remontage hebdomadaire

    у часо́в ко́нчился заво́д — il est temps de remonter la montre ( или la pendule, l'horloge)

    ••

    у меня́ (и) в заво́де э́того нет разг. — je n'ai rien de cela; ce n'est pas dans mes habitudes

    * * *
    n
    1) gener. fabrique, manufacture, installation, armement (пружинного механизма), remontage (часов), usine
    3) construct. ateliers de fabrication, centrale
    4) industr. entreprise industrielle, établissement industriel

    Dictionnaire russe-français universel > завод

См. также в других словарях:

  • Chemin de fer industriel Rio Gallegos - Rio Turbio — Chemin de fer industriel Río Gallegos Río Turbio Ramal Ferroviario Industrial de Rio Turbio Création 1954 …   Wikipédia en Français

  • Chemin de fer industriel Río Gallegos - Río Turbio — Ramal Ferroviario Industrial de Rio Turbio Création 1954 …   Wikipédia en Français

  • Chemin de fer industriel Río Gallegos — Ramal Ferroviario Industrial de Rio Turbio Création 1954 Siège social …   Wikipédia en Français

  • Chemin de fer industriel des Grésillons — Le Chemin de fer industriel des Grésillons est une voie de desserte industrielle ferroviaire française de la banlieue Nord de Paris à Gennevilliers, qui était embranchée sur la ligne La Plaine Ermont Eaubonne (dite ligne des Grésillons). Il ne… …   Wikipédia en Français

  • FER ET E (architecture) — Depuis plus d’un siècle, les métaux ont conquis, dans l’industrie du bâtiment, une place prépondérante; en particulier l’acier, qui a permis d’élever des structures à niveaux multiples et grâce auquel on couvrira sans doute des portées de… …   Encyclopédie Universelle

  • industriel — industriel, ielle [ ɛ̃dystrijɛl ] adj. et n. • 1770; fruits industriaux « produits par l activité de l homme » 1471; lat. médiév. industrialis 1 ♦ Qui a rapport à l industrie (III). Activité industrielle. Secteur industriel. Holding industriel.… …   Encyclopédie Universelle

  • FER — Le fer est l’élément chimique métallique de numéro atomique 26, de symbole Fe. Dans la classification périodique, il se place dans la première série de transition entre le manganèse et le cobalt. Ses propriétés chimiques sont voisines de celles… …   Encyclopédie Universelle

  • Industriel — Industrie L’industrie est l ensemble des activités humaines tournées vers la production en série de biens ; elle sous entend : une certaine division du travail, contrairement à l artisanat où la même personne assure théoriquement l… …   Wikipédia en Français

  • Chemin de fer d'Épinac — Compagnie des houillères et du chemin de fer d’Épinac [puis Société anonyme des houillères et du chemin de fer d’Épinac] Création 1829,1850 Disparition 1946 Fondateur(s) Samuel Blum, Deslyons de Noircarme …   Wikipédia en Français

  • Histoire des chemins de fer français — La croissance du réseau jusqu à 1860 Article principal : Transport ferroviaire en France. L histoire des chemins de fer français débute au début du XIXe siècle. Elle consiste en sept grandes phases qui ont en commun une forte volonté… …   Wikipédia en Français

  • Chemin de fer de Commentry à Montluçon — Compagnie des mines de Commentry [puis Société de Commentry, Fourchambault et Decazeville] Création 1835 Disparition 1984 Fondateur(s) Rambourg frères …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»